を (1)

Particle (Basic ㊦ 347)

A particle which marks a direct object.

私は日本語を勉強している・います。
I'm studying Japanese.
前田さんは昨日車を買った。
Mr. Maeda bought a car yesterday.
何を飲みますか。
What will you drink?

Notes

1. を marks the direct object. It is noted, however, that the direct object in English is not always marked by を in Japanese. Compare Japanese and English in the following sentences, for example.

(⇨ は~が; 分かる)

2. In some constructions, the direct object marker を can be replaced by the subject marker が.

(4) ミルクを飲む → ミルクを/が飲みたい (⇨ たい)
drink milk want to drink milk
(5) 日本語を話す → 日本語を/が話せる (⇨ られる2)
speak Japanese can speak Japanese
(6) 窓を開ける → 窓を/が開けてある (⇨ ある2)
open the window The window has been opened.

3. を cannot occur more than once in a clause, whether it is the direct object marker (i.e., を1) or the space marker (i.e., を2). Thus, in the causative construction, for example, the causee can be marked only by に if another element in the same clause is marked by を. (⇨ させる)

If the direct object is presented as a topic or a contrastive element, を is replaced by は.